Tesla (TSLA) shares rose despite fourth-quarter revenue and other metrics falling short of Wall Street expectations.