Rite Aid alum Justin Mennen brings over two decades of experience to the fast casual chain, which is developing a loyalty program.