Nearly 30 years after Matt Damon and Ben Affleck’s breakthrough movie, “Good Will Hunting,” they are sharing the screen again in the new Netflix film “RIP,” which is inspired by true events.